jQuery(document).ready(function()
 { 
	$('.tekst_ozdobny').jScrollPane({showArrows: true});
	$('#akt_art').jScrollPane({showArrows: true});
	
});